Ich finde es toll das Filme übersetzt werden in deutsch. Aber ich muss ehrlich zugeben manchmal sind die Stimmen so SCHEIßE x____X'''
Ich schaue mir ja fast nur asia Filme an. Daher bin ich immer schon froh wenn ich mal nen Film mit deutschem Untertitel kriege! Wenn er ganz deutsch ist ist das natürlich noch praktischer... aber wie gesagt sind die stimmen manchmal so grausam das ich mir den ganzen kram lieber mit englischem untertitel antue als mir das reinzuziehen XDD''
Um auf den Punkt zu kommen.... --
Habe einen Film im inet gefunden den ich schon länger schauen wollte. Und er ist nun sogar auf deutsch rausgekommen. Erste Gedanke.... "Huiiii das ja praktisch, muss ich den net mit untertitel schauen o3o" PROBLEM ... den Schauspieler darin habe ich schon in vielen Filmen gesehen, aber mit original stimme und englischem Untertitel. Ich bin daher so an die Stimme gewohnt, das ich das kaum ertrage die schäbige deutsche synchron stimme zu hören XDDDDDDDDDD''''
Und kaufen will ich mir den Film auch noch nicht... --'''
Hab kA ob ich jetzt nur Paras habe, oder ob es noch andere gibt die sich das net antun können???!! XDDDDD
Nja, im endeffekt bleibt mir nur über....
1. auf deutsch schauen und mich durch die stimme quälen
oder
2. den Film einfach kaufen und hoffen das er guckt ist! XD
Ich denke das 1. fällt weg xx
Dann müsste ich eher mal sehen ob ich den Film irgendwo im i-net noch mit englischem untertitel finde >>
Gott ne XDD
Das regt mich so auf... ich kann das so nicht gucken XDDDDDDDDD''''
Und das ist der Film um den es sich dreht uu'''
Ähhhh~ o__O'''
Was mir grad auch auffällt das das deutsche cover auch wieder fürn arsch ist! Es ist doch zum kotzen, meine güte --''''
Ich schaue mir ja fast nur asia Filme an. Daher bin ich immer schon froh wenn ich mal nen Film mit deutschem Untertitel kriege! Wenn er ganz deutsch ist ist das natürlich noch praktischer... aber wie gesagt sind die stimmen manchmal so grausam das ich mir den ganzen kram lieber mit englischem untertitel antue als mir das reinzuziehen XDD''
Um auf den Punkt zu kommen.... --
Habe einen Film im inet gefunden den ich schon länger schauen wollte. Und er ist nun sogar auf deutsch rausgekommen. Erste Gedanke.... "Huiiii das ja praktisch, muss ich den net mit untertitel schauen o3o" PROBLEM ... den Schauspieler darin habe ich schon in vielen Filmen gesehen, aber mit original stimme und englischem Untertitel. Ich bin daher so an die Stimme gewohnt, das ich das kaum ertrage die schäbige deutsche synchron stimme zu hören XDDDDDDDDDD''''
Und kaufen will ich mir den Film auch noch nicht... --'''
Hab kA ob ich jetzt nur Paras habe, oder ob es noch andere gibt die sich das net antun können???!! XDDDDD
Nja, im endeffekt bleibt mir nur über....
1. auf deutsch schauen und mich durch die stimme quälen
oder
2. den Film einfach kaufen und hoffen das er guckt ist! XD
Ich denke das 1. fällt weg xx
Dann müsste ich eher mal sehen ob ich den Film irgendwo im i-net noch mit englischem untertitel finde >>
Gott ne XDD
Das regt mich so auf... ich kann das so nicht gucken XDDDDDDDDD''''
Und das ist der Film um den es sich dreht uu'''
Ähhhh~ o__O'''
Was mir grad auch auffällt das das deutsche cover auch wieder fürn arsch ist! Es ist doch zum kotzen, meine güte --''''
(klick für volle größe)Links deutsch, rechts koreanisch --/
EDIT.
So... also neee. Bin noch net fertig mit der motzerei XDD'''
Diese Cover Oo'''
Jetzt will ich mir den schon gar nicht mehr kaufen wenn man mal diesen unterschied da sieht x___X''
Und hatte grad versucht den Film auf deutsch zu gucken, das geht net o-o''
Das so grausam, schrecklich!! x__X''
Diese Stimme +______+'''
Ich glaube darüber könnte ich mich noch stunden weiter aufregen... das so ätzend --'''
So... also neee. Bin noch net fertig mit der motzerei XDD'''
Diese Cover Oo'''
Jetzt will ich mir den schon gar nicht mehr kaufen wenn man mal diesen unterschied da sieht x___X''
Und hatte grad versucht den Film auf deutsch zu gucken, das geht net o-o''
Das so grausam, schrecklich!! x__X''
Diese Stimme +______+'''
Ich glaube darüber könnte ich mich noch stunden weiter aufregen... das so ätzend --'''
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen